Una cosa: On t'indica que tens missatges privats, està com a "MY MESSAGES", això no ho pots cambiar al Valencià? O en cas que no pugues al Castellà....pero lo del Anglés.... 
No m'havia adonat, però a mi també m'ocurreix el mateix. Si ho vols solucionar, tens que punxar en "editar perfil", després en "configuració del compte", i després en la pestanya d'idioma tindras predefinit "l'espanish"; tens que cambiar-lo pel Català.
Voras com t'apareix en Valencià.
Jo he fet això, i m'apareix en Valencià.